أي اختصاص معرفي هو تاريخ العلوم، هذا الاختصاص الذي ظل ينتسب منذ بدايته، باعتباره نشاطا مستقلا في القرن الثامن عشر، إلى الإبستيمولوجيا والتاريخ معا’ فلو فكرنا في أعمال كوندرسيه (Condorcet) سواء في المخطط الإجمالي (Esquisse) أو في التقريظات الأكاديمية (Eloges académiques) أو فكرنا في أوغست كونت (auguste Comte) ...

من علامات ضعف البصر الإبستمولوجي في دراسة الفكر الإسلامي وتراثه الحضاري، عدم القدرة على ملاحظة الإشكاليات الإبستمولوجية التي تتضمنها هذه الدراسة، والأسئلة الحقيقية التي تجمعها. لقد ظل الفكر الإسلامي وتراثه الحضاري لفترة طويلة موضوعا للدراسة أو للتفرج، أعني لفعل "التهديم الذي بدأه الاستعمار وعلم الأجناس" كما يقول عبد الكبير الخطيبي...

مع انخراط الأسرة العربية للعباسيين في السلطة المؤسساتية لبغداد بدأت حركة الترجمة من اليونانية إلى العربية امتدت أكثر من قرنين. ومع نهاية القرن العاشر تقريبا، كانت كل المؤلفات العلمية والفلسفية المشائية اليونانية المتاحة في العصر القديم المتأخر- والتي تضم مواضيع مختلفة ومتنوعة  من تنجيم وخيمياء وفيزياء ورياضيات وطب وفلسفة- قد ترجمت إلى اللغة العربية...

عادة ما تصور نهضة الترجمة التي جرت في عصر المأمون وبلغت ذروتها بتأسيس «بيت الحكمة» على أنها الحدث الجديد، الفد، نسيج وحده. وأقصى ما يمكن أن تشير إليه كتب التاريخ التي وضعت في العصر العباسي وتناولت حركة الترجمة اليونانية ـ العربية في الفترة العباسية المبكرة، وهو ترجمة بعض الكتب أيام المنصور، وشيء من التنويه لما تم أيام الرشيد...

تمتد العلاقات الثقافية والروحية بين روسيا والعرب إلى مئات السنين. ومعروفة أسماء العشرات من أبرز المستشرقين والمستعربين الروس الذين درسوا الثقافة العربية والإسلامية والمسيحية وأحبوها ونشروها بين المثقفين الروس.وبالرغم من أن الاهتمام بتاريخ الرياضيات في أوساط علماء الرياضيات الروس...

كتب الصناعات الكيميائية في التراث العلمي هي التي تدور حول المجال الذي اصْطُلح على تسميته بالتِّقانة (التكنولوجيا) الكيميائية. فهي تمدُّنا بمعلومات قيمة حول (1) تنقية المواد الكيميائية، و(2) أنواع الأدوات والأجهزة المستخدَمة، و(3) العمليات processes الكيميائية، و(4) خطوات التصنيع، و(5) الخواصّ الطبيعية للمواد، و(6) التفاعلات الكيميائية...